特別なお食事で年末年始を楽しむ… 【プレミアムオードブル(二段重)】 今年最後のお食事はトラットリア　ラヴォーチェのイタリアンオードブルで。 名物いけだ牛ローストビーフに、鮑、車海老、　ブッラータチーズ、自家製キッシュ、国産牛すね肉赤ワイン煮込み、ブイヤベースなどなど多種多様なオードブルを是非ともこの機会にご検討ください。 30×20×5cm 二段重　約2〜3人前 12月22日締切　31日に冷蔵便着(お時間の指定は出来ません) ※要予約　数量限定 1. 生ハムとパルミジャーノ　 　トリュフバター添え 2. 鮑のヴァポーレ　自家製カラスミ添え トリュフ入りポルチーニのムース フォワグラのムース　アマレーナチェリー 3. 北海道産鴨ロース肉低温ロースト 若鶏のガランティーヌ 4. 南イタリア　プーリア産　 ブッラータチーズとドライフルーツ 5. 沖縄県産　車海老のボリート パプリカのムースとキャビア パプリカのムースとズワイガニサラダ 6. 名物　北海道十勝産いけだ牛の ローストビーフとケークサレ 7. カポナータインヴェルノ(冬野菜のトマト煮込み)とオマール海老 8. 金目鯛とホタテ、イカのブイヤベース仕立て 9. 寒鰤の香草パン粉焼き 鱈のカルピオーネ　柚子の香り 10. スモークサーモンとほうれん草のキッシュ 11. 国産　赤牛スネ肉の赤ワイン煮 ストラコット 12. 国産豚ローストポークと豚肉のパテ オリーブとピクルス添え

牛スネ肉の赤ワイン煮込みと当店名物のラザニアが各2セットずつ入ったお得なセット販売です。 《牛スネ肉の赤ワイン煮込み》 　牛スネ肉をたっぷりの香味野菜と赤ワインでコトコトと5時間以上煮込みました。 イタリアのピエモンテ州で親しまれる優しい煮込み料理です。 　【内容量：１人前　220g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　冷凍でお届け致しますので、パックのまま湯煎で温め、または解凍してからお皿に移してレンジで温めてください。詳しくは商品の箱内側の［美味しい召し上がり方］をご参照ください。 《LaVoce 本気のラザニア》 　京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気”のラザニアは、 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。

当店名物　本気のラザニアが4個入ったお得なセット販売です。 《本気のラザニア》 京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気の”ラザニアは 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。 大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。

当店名物　ラザニアとライスコロッケ 各2セットずつ入ったお得なセット販売となります。 《ライスコロッケ(トマト＆サフラン)》 サフランリゾットにミートソースとモッツァレラ、トマトリゾットにモッツァレラの入った2種類のライスコロッケが1パックに3個ずつ入っています。お子様でも食べやすいので普段のお食事の“あと一品”に最適です！ 　【内容量：2種類×3個】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 冷凍のまま170℃の油で揚げてお召し上がり下さい。 《LaVoce 本気のラザニア》 　京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気”のラザニアは、 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。 大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。

当店名物　ラザニアと金目鯛とホタテ、イカのブイヤベース 各2セットずつ入ったお得なセット販売です。 《金目鯛とホタテ、ヤリイカのブイヤベース》 　金目鯛とホタテ、イカを香味野菜やトマトなどで煮込んだ、具沢山な海鮮風味のスープです。 　【内容量：１人前　220g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】湯煎15分 　袋のまま湯煎で温めるか、解凍後にお皿に移して電子レンジで温めてお召し上がり下さい。 　詳しくは商品の箱内側の［美味しい召し上がり方］ご参照ください。 《LaVoce 本気のラザニア》 　京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気”のラザニアは、 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。 　大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。

当店名物　ラザニアと仔羊スパイス煮込み 各2セットずつ入ったお得なセット販売となります。 《仔羊のスパイス煮込み》 　たっぷりの香味野菜とスパイス　仔羊の肩ロースを柔らかくなるまで煮込みました。 　【内容量：１人前　220g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　袋のまま湯煎で温めるか、解凍後にお皿に移して電子レンジで温めてお召し上がり下さい。 　詳しくは商品の箱内側の［美味しい召し上がり方］ご参照ください。 《LaVoce 本気のラザニア》 　京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気”のラザニアは、 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。 大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。

《ローマ風カネロニ》 トマトソースの上に乗せたカネロニ(お肉を詰めた筒状パスタ)に自慢のベシャメルソースをたっぷりかけてグラタン風に仕上げたローマの伝統家庭料理です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限　冷凍で約3ヶ月】 　ラザニア同様解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。ラザニアに同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。 《LaVoce 本気のラザニア》 　京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気”のラザニアは、 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。 大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。

当店名物　ラザニアとトリッパ煮込み 各2セットずつ入ったお得なセット販売です。 《トリッパと白インゲン豆のトマト煮込み》 　たっぷりの香味野菜と一緒にとろとろに煮込んだ濃厚なトリッパはパンと一緒にはもちろん、お酒のおつまみにもなる優秀な一品です。 　【内容量：１人前　220g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　冷凍でお届け致しますので冷凍パックのまま湯煎で温め、もしくは解凍してから器に移してレンジで温めてお召し上がり下さい。 《LaVoce 本気のラザニア》 　京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気”のラザニアは、 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。 大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。

当店名物　ラザニアとサルシッチャ 各2セットずつ入ったお得なセット販売となります。 《LaVoceサルシッチャ》 パンにもご飯にももちろんお酒にも合う一品です！バーベキューで使って頂いたり、ポトフやアヒージョの具として使って頂くのもオススメです！ 　【内容量：１人前5本入り　350g】 　【賞味期限：冷凍で1年間】 《LaVoce 本気のラザニア》 　京都烏丸のイタリア料理店『Trattoria La Voce』が手掛けた“本気”のラザニアは、 国産挽肉と香味野菜を赤ワインでじっくり煮込んだボロネーゼソースとラザニアをミルフィーユのように何層も重ねて、モッツァレラを乗せて焼き上げます。 大人も子供も大好きなボローニャの味です。 　【内容量:1人前　250g】 　【賞味期限：冷凍で約3ヶ月】 　解凍後オーブン調理にてお召し上がり頂けます。詳しくは商品に同封しておりますチラシの裏側、［ラザニアのおいしい食べ方］をご参照下さい。 ※写真はイメージですのでお野菜やマスタードは付いておりません。